Peter´s NYC Tagebuch
Issue 03/2006 vom 26-08-2006

Summer in the City

Hallo Ihr Lieben,
wow diesmal hat es ganz schön gedauert, aber here we are.
Mein Tagebuch mit der Sommer-Ausgabe und jetzt auch alles ONLINE !!!!!

1) Beach Opening auf Long Beach (Long Island)
Und da bin ich auch schon beim ersten Thema. Logo, wenn´s heiß wird, heißt es ab ins Schwimmbad oder wenn man so wie hier direkt am Meer wohnt – ab an den Strand. Und so haben wir es auch gemacht, mit dem Smart Cabrio (aus der DaimlerChrysler Tiefgarage) haben wir uns an einem Sonntag Anfang Juni auf nach Long Beach gemacht. Und bei all dem Wahnsinn, den Manhattan hier so bietet, ist es schon der Wahnsinn, dass man nach 45 Minuten Autofahrt direkt am wunderschönen Meeresstrand landet – und sich logischerweise erst mal so richtig den Pelz verbrennt.

Und direkt dahinter viele viele kleine aufeinandergequetschte Sommer-
häuschen – „hurrikanerprobte“ wackelige Holz- und Wellblech-
bauweise, aber irgendwie trotzdem schnuckelig – und vor allem halt direkt am Strand !!!
Da hätte ich irgendwie auch nix dagegen, oder ????

That is pretty cool, that´s beaching state of mind.

2) Championship in Germany
Tja und das Thema des Sommers war natürlich „Soccer Championship in Germany“. Und hier muss ich dann doch ganz deutlich gestehen ist der Neidfaktor (diesmal !!!) ganz auf meiner Seite, wäre echt liebend gerne zu der Zeit in Nürnberg gewesen – tja war aber leider nix.
Soccer ist hier eher Randsportart, aber immerhin wurden alle Spiele live übertragen. Hier nun zwei kurze Anekdoten.

• Eröffnungsspiel GER vs. Costa Rica. Ich war wo ? Im Foyer des deutschen Hauses im Deutschen Konsulat (gleich gegenüber der UN) zusammen mit ca. 300 anderen Deutschen. Ich war der einzige der mit einer guten ALDI-Deutschland-Flagge bewaffnet war und mir – als ich bei den deutschen Toren, begeistert meine Flagge schwang – einige komische Blicke gefallen lassen musste, was mir denn jetzt einfiele hier wie blöd herum zu fähneln.
  
• Sage und schreibe beim Stand von 3:1, mosert doch der hinter mir stehende – offensichtlich aus dem Osten der dt. Republik stammende Deutsche: „Was für ein Sch… Spiel. Des is ja mordslangweilig. Die Deutschen spielen ja so schlecht …“. Hähhhhh – was will der denn, es steht 3:1 – ist doch alles paletti.Aber es ist dann wohl doch eine ureigenste deutsche (oder ostdeutsche ???) Eigenschaft, bevor man sich über irgendwas freut, wird erst mal so richtig sich geärgert. – Warum eigentlich ?

Soweit in Kürze mein Nachbericht zur Fussball-WM. Weitere nette Berichte und Geschichten (und auch schöne, schöne Bilder mit mir drauf) findet Ihr bei unseren New Yorker Freunden Martin und Annette (einfach auf den Link "WM in USA" klicken).

3) Acronyms (Part 2) – oder die Besonderheiten im amerikanischen Sprachumgang
Und nach nunmehr fast einem Jahr gehts ja dann doch schon ein wenig besser mit dem Englischen, allerdings ist mein absolutes Liebingsthema immer noch: Akronyms und Abbreviations, die einem wenn mans nicht weiss, es ganz schoen schwer machen koennen.

Wer hier einen Refresher zum Basiskurs „American Acronyms Part 1“ braucht der schaue einfach unter meinem ersten Newsletter nach:
http://petersnyctagebuch.blogspot.com/2005/10/peters-nyc-tagebuch-issue-012005-vom.html

Wenn so jemand sagt: „I’ll send you a text“ oder I’m a good texter“ so heisst das nicht zwingend dass man jetzt von einem Texter zugetextet wird sondern einfach nur: Ich schick Dir eine SMS !!!

Oder aber auch:
· w/e = weekend
· aka = also known as
· CU = see you
· Body spam = Leute die dich im Straßengedrängel anrempeln
· Neben Metrosexual kann man jetzt auch retrosexuell sein = men spending as little time and energy as possible on their physical appearance.
· Neben Yuppies (Young urban professionals) gibts jetzt auch Neets (young people which are Not in Education, Employment or Training)

Und hier mein absoluter Acronyms Lieblingssatz dieser Ausgabe ist:

BTW – TTU LTR.

Da fragt man sich doch erst mal ob man jetzt hier das Morse-Alphabet lernen muss oder doch eher die Braille-Schrift. Doch weit gefehlt. Amerikaner sind halt einfach stinkefaul.

Hier die Lösung: By the way – talk to you later

4) Nachtrag zum TV
Auch über das amerikanische Fernsehen habe ich in meinen letzten Ausgaben schon ausführlich berichtet, aber den absoluten Hammer habe ich erst vor kurzem entdeckt (wie ihr Euch vielleicht erinnert, beim hoffnungsvollen Zappen doch mal eine vernünftige Sendung zu finden). Manch einer mag sich noch an die guten Aufklärungsshows der 80er und 90er Jahre erinnern, angefangen von Erika Berger bis hin zu Uns-Verona und Ihrer Sendung PEEP. Was aber wenn einem au einmal eine Sexberaterin auf der Glotze entgegenblickt, geschätztes Alter 80+. Ich muss gestehen, die Sendung habe ich mir dann reingepfiffen, ungläubig, amused und immer wieder überrascht. So wurden dramatische Themen behandelt wie: „Ich bekomme keinen Orgasmus wenn ich mit meinem Mann schlafe!“ OK OK – soweit so gut – ich war auch schon ganz gespannt auf den ausstehenden Ratschlag. Und prompt kam er auch: „Probiert es doch einfach mal auf der Waschmaschine, waehrend das Schleuderprogramm läufft!“ – Yupp – da schau her, da kann man ja vielleicht noch was lernen ….

Und wer glaubt, ich verscheisser Euch jetzt alle, hier der Beweiss – habe einfach fluggs den Fernseher abfotografiert.

Und wem das nicht genug ist, hier auch noch die Website: http://www.talksexwithsue.com/

...

...

(Und ich würde ja wirklich verdammt gerne wissen, wer jetzt von Euch allen auf diesen Link klickt :)))))))))

That is pretty cool, that´s New York´s TV state of mind.

Ihr Lieben, diesmal habe ich irgendwie etwas länger gebraucht, jetzt gibt’s mein Tagebuch wieder öfter, allerdings mit kleineren Beiträgen, aber dafür mit Bildern. Also schön brav einen Bookmark setzen und einfach mal wieder reinlesen.

Bis dahin alles Liebe aus New York City

Euer Peter